Going solo to develop your retour

Seminár s názvom Going solo to develop your retour sa uskutočnil pod vedením Sophie Llewelyn Smith, uznávanej konferenčnej tlmočníčky a školiteľky tlmočníkov.

Na seminári sa dozviete, ako premeniť svoj pasívny jazyk na kvalitný aktívny jazyk, ako aj rôzne stratégie, vďaka ktorým sa sami môžete zlepšiť v retoure, aj bez spätnej väzby rodeného hovoriaceho. Seminár bude prebiehať v angličtine, na ktorej budú ilustrované aj jednotlivé príklady. Avšak zásady a stratégie, ktoré bude Sophie Llewelyn Smith popisovať, budú určite relevantné pre akýkoľvek jazykový pár.

Na nasledujúcom odkaze nájdete celú prezentáciu od Sophie: Self-training for retourists

Ďalšie videá

Profesionalita

V SAPT si za profesionalitou svojich členov stojíme.

Špecializácia

Preklad nie je sériová výroba.
A prekladateľ nie je robotník za pásom.

Spoľahlivosť

V SAPT máte istotu,
že spolupracujete s aktívnymi prekladateľmi a tlmočníkmi, ktorých táto práca živí.

Osobný prístup

Spolupracujete priamo
s prekladateľom
a nie s anonymnou firmou.