Native language: Slovenčina

Translator

Interpreter

Student

Miroslava Hajdučáková

Som študentka s vášňou pre jazyky, tlmočenie a preklad. Popri štúdiu sa venujem prekladateľskej a tlmočníckej praxi, vďaka čomu si nielen zdokonaľujem jazykové schopnosti, ale objavujem krásu a rozmanitosť kultúr z celého sveta. Vo voľnom čase hrávam na organe, pretože hudbu vnímam ako jedinečný jazyk, prostredníctvom ktorého dokážeme komunikovať aj bez slov.

Contacts

Specializations

translation

Languages

interpreting

Languages

Availability

Profile

Education
2020 – 2024 Univerzita Mateja Bela v Banskej Bystrici, filológia (prekladateľstvo a tlmočníctvo v kombinácii slovenský jazyk a kultúra a anglický jazyk a kultúra)
Professional experience
Od roku 2022 sa popri štúdiu aktívne venujem prekladaniu a tlmočeniu. V rámci stáže v prekladateľskom štúdiu som nadobudla skúsenosti s prekladom marketingových, odborných, úradných aj politických textov. V oblasti tlmočenia som mala príležitosť tlmočiť na konferenciách aj v komunitnom prostredí, pričom témami boli psychológia, kultúra, teológia a iné.
Qualification
Bakalársky titul v odbore filológia na Univerzite Mateja Bela v Banskej Bystrici.

Professionalism

Here in SAPT, we stand by the professionalism of our members.

Specialization

Translation is not a serial production. And the translator is not an assembly line worker.

Reliability

In SAPT, you have the guarantee that you co-operate with active translators and interpreters for which this job is the main source of income.

Personal approach

You co-operate directly with the translator, not with an anonymous company.