Native language: Slovenčina

Interpreter

Miroslav Kováč

Vitajte v mojom profile! Od môjho 1. tlmočenia vo fabrike na výrobu OSB dosiek počas štúdia na VŠ som si prešiel stovkami rôznych podujatí. Od medzinárodných konferencií, rokovaní, oficiálnych návštev až po školenia, výsluchy či živé vysielanie. Vo vysielaní som Slovákom sprostredkoval pohreb Alžbety II., korunováciu Karola III., prejavy von der Leyenovej, Bidena, Trumpa, Zelenského, Putina a TK iných svetových aj slovenských lídrov počas najdôležitejších udalostí posledných rokov. Navštívil som útroby atómovej elektrárne, väzenie, všemožné fabriky a konferenčné sály. Tlmočil som v plynovej maske, na komíne, v mraziacom boxe aj z pohodlia domova cez telefón. Ak som vás oslovil a plánujete usporiadať podujatie, kde budete potrebovať tlmočníka, neváhajte ma osloviť! :)

Contacts

Specializations

translation

Languages

interpreting

Languages

Availability

Profile

Education
Prekladateľstvo a tlmočníctvo v kombinácii anglický a ruský jazyk na Univerzite Mateja Bela (Mgr. s vyznamenaním)
Professional experience
5+ rokov
Qualification
II. a III. Zimná škola tlmočenia Petrohradskej štátnej univerzity Jazyková stáž v Inštitúte ruského jazyka A. S. Puškina v Moskve

Professionalism

Here in SAPT, we stand by the professionalism of our members.

Specialization

Translation is not a serial production. And the translator is not an assembly line worker.

Reliability

In SAPT, you have the guarantee that you co-operate with active translators and interpreters for which this job is the main source of income.

Personal approach

You co-operate directly with the translator, not with an anonymous company.