Native language: Slovenčina

Translator

Miriama Buzakova

Som prekladateľka na voľnej nohe a venujem sa prekladu z nemeckého, anglického a švédskeho jazyka. Zameriavam sa predovšetkým na preklady a transkreáciu marketingových textov, a to najmä z oblasti módy, kozmetiky, bytového dizajnu a elektroniky. Často prekladám aj texty z oblasti personalistiky a ekonómie. Rada prevezmem aj preklady z oblasti turizmu.

Contacts

Specializations

translation

Languages

interpreting

Languages

Availability

Profile

Education
Filozofická fakulta Univerzity Komenského
Professional experience
4 roky
Qualification
Prekladateľské vzdelanie a 4 roky praxe

Professionalism

Here in SAPT, we stand by the professionalism of our members.

Specialization

Translation is not a serial production. And the translator is not an assembly line worker.

Reliability

In SAPT, you have the guarantee that you co-operate with active translators and interpreters for which this job is the main source of income.

Personal approach

You co-operate directly with the translator, not with an anonymous company.