Native language: Angličtina

Translator

Martin Nichta

Prekladateľ, otec a manžel. Popkultúrny nadšenec, ktorý miluje svoju prácu a každý text vníma ako príležitosť dozvedieť sa o svete niečo nové.

Contacts

Specializations

translation

Languages

interpreting

Languages

Availability

Profile

Education
Bratislave: prekladateľstvo-tlmočníctvo anglický jazyk a kultúra, švédsky jazyk a kultúra
Professional experience
– Aktívny prekladateľ od r. 2013 – Pracovné jazyky: angličtina, švédčina, čeština – Poskytované služby: preklady, transkreácia, copywriting, lokalizácia – Typy textov: marketingové, SEO texty na web, akademické, audiovizuálne, próza… – Hlavné témy: IT, nábytok a doplnky, podnikanie, udržateľnosť/ekológia… – Ďalšie témy: vzdelávanie, umenie, filozofia, lingvistika… – Používané CAT nástroje: Trados, memoQ, XTM, CrowdIn, Phrase, Polyglot – Ďalšie IT zručnosti: InDesign, základy HTML/CSS a programovania
Qualification
2016: Magisterský titul z prekladateľstva a tlmočníctva 2021: Certifikát post-editingu (SDL)

Professionalism

Here in SAPT, we stand by the professionalism of our members.

Specialization

Translation is not a serial production. And the translator is not an assembly line worker.

Reliability

In SAPT, you have the guarantee that you co-operate with active translators and interpreters for which this job is the main source of income.

Personal approach

You co-operate directly with the translator, not with an anonymous company.