Native language: Slovenčina

Translator

Interpreter

Mária Grigľová

Volám sa Mária a som prekladateľka z poľského jazyka. Preklady z a do poľského jazyka Vám vypracujem spoľahlivo a odborne. Neviete si rady s prekladom webstránky, technickej dokumentácie alebo lokalizáciou marketingovej kampane? Som Vám k dispozícii.

Contacts

Specializations

translation

Languages

interpreting

Languages

Availability

Profile

Education
Fakulta humanitných vied UMB, odbor prekladateľstvo a tlmočníctvo, špecializácia poľský jazyk a kultúra (Mgr.)
Professional experience
12+ rokov Ako prekladateľka a tlmočníčka pôsobím od roku 2013. Medzi mojich klientov patria marketingové agentúry, firmy aj štátne inštitúcie. Od roku 2023 sa venujem prekladu umeleckej literatúry.
Qualification
Anna Dobrowolska – Bol som fotogradom v Osvienčime. Skutočný príbeh Wilhelma Brasseho, Citadella Natalia de Barbaro – Citlivá Sprievodkyňa. Ženská cesta k sebe samej, Citadella Kolektív autorov – Denník Emócií. V hlave 2, Alicanto

Professionalism

Here in SAPT, we stand by the professionalism of our members.

Specialization

Translation is not a serial production. And the translator is not an assembly line worker.

Reliability

In SAPT, you have the guarantee that you co-operate with active translators and interpreters for which this job is the main source of income.

Personal approach

You co-operate directly with the translator, not with an anonymous company.