Native language: Slovenčina

Translator

Interpreter

Student

Lucia Tonková

Preklad. Tlmočenie. Titulkovanie.

Contacts

Specializations

translation

Languages

interpreting

Languages

Availability

Profile

Education
Prekladateľstvo a tlmočníctvo v kombinácii anglický jazyk a nemecký jazyk (Mgr.), FiF UK. Momentálne interná doktorandka na FiF UK v odbore translatológia. Európsky kurz konferenčného tlmočenia.
Professional experience
Od roku 2022 pôsobím ako prekladateľka a tlmočníčka na voľnej nohe. Venujem sa aj titulkovaniu a prekladu beletrie.
Qualification
Prekladateľstvo a tlmočníctvo v kombinácii anglický jazyk a nemecký jazyk (Mgr.), FiF UK. Európsky kurz konferenčného tlmočenia. Akreditovaná tlmočníčka pre EÚ (SK – EN, EN – SK, DE – SK).

Professionalism

Here in SAPT, we stand by the professionalism of our members.

Specialization

Translation is not a serial production. And the translator is not an assembly line worker.

Reliability

In SAPT, you have the guarantee that you co-operate with active translators and interpreters for which this job is the main source of income.

Personal approach

You co-operate directly with the translator, not with an anonymous company.