Native language: Slovenčina

Translator

Interpreter

Daniela Castillo Miklas

Prekladateľstvo a titulkovanie sú mojou vášňou, ktorej som sa venovala od skončenia vysokej školy. Mám rada, keď môžem byť kreatívna a do každého prekladu vložiť kúsok seba. Keď práve nepracujem, rada cestujem a čítam knihy.

Contacts

Specializations

translation

Languages

interpreting

Languages

Availability

Profile

Education
Filozofická fakulta UK v Bratislave – Prekladateľstvo a tlmočníctvo
Professional experience
17 rokov – preklady, korektúry a titulky pre rôzne zahraničné aj miestne agentúry
Qualification
Tlmočník a prekladateľ

Professionalism

Here in SAPT, we stand by the professionalism of our members.

Specialization

Translation is not a serial production. And the translator is not an assembly line worker.

Reliability

In SAPT, you have the guarantee that you co-operate with active translators and interpreters for which this job is the main source of income.

Personal approach

You co-operate directly with the translator, not with an anonymous company.