Native language: Slovenčina

Translator

Interpreter

Andrej Kubik

Som prekladateľ, tlmočník a lektor cudzich jazykov. Pre preklady mám vášeň a dávam si záležať. Tiež mám rád cestovanie kde si rozširujem (nielen jazykové) obzory. Pravidelne behávam a zaujímam sa o dianie vo svete.

Contacts

Specializations

translation

Languages

interpreting

Languages

Availability

Profile

Education
Ukončené vysokoškolské vzdelanie II. stupňa. Magisterský diplom z Univerzity Komenského v Bratislave v 2013.
Professional experience
9 rokov. Rozmanitá prax prekladov a korektúr od mailov, CV cez archeologické práce až po titulky k seriálom. Tlmočnicke skúsenosti napr. z Finančnej Správy SR alebo Big 5 v Dubaji.
Qualification
Dokončené štúdium anglického a francúzskeho jazyka na vysokej škole a úspešné zloženie štátmych skúšok.

Professionalism

Here in SAPT, we stand by the professionalism of our members.

Specialization

Translation is not a serial production. And the translator is not an assembly line worker.

Reliability

In SAPT, you have the guarantee that you co-operate with active translators and interpreters for which this job is the main source of income.

Personal approach

You co-operate directly with the translator, not with an anonymous company.