Native language: Slovenčina

Translator

Interpreter

Adam Kiripolsky

Som prekladateľ a tlmočník so 7 ročnou praxou v oblasti prekladov odborných textov, technických dokumentácií strojov a zadriadení, návodov na používanie, marketingových a právnych textov. Od roku 2022 som prekladateľom zapísaným v zozname znalcov, tlmočníkov a prekladateľov, ktorý vedie Ministerstvo spravodlivosti Slovenskej republiky.

Contacts

Specializations

translation

Languages

interpreting

Languages

Availability

Profile

Education
Vysokoškolské vzdelanie druhého stupňa: Univerzita Komenského v Bratislave – študijný odbor: prekladateľstvo a tlmočníctvo (nemecký jazyk a slovenský jazyk).
Professional experience
Preklady a tlmočenie na základe živnostenského oprávnenia od roku 2016. Úradné (súdne) preklady od roku 2022.
Qualification
Vysokoškolské vzdelanie prvého stupňa: Univerzita Komenského v Bratislave – 2016; Vysokoškolské vzdelanie druhého stupňa: Univerzita Komenského v Bratislave – 2020; Zápis do zoznamu znalcov, tlmočníkov a prekladateľov v odbore pre jazyk: Nemecký – 2022;

Professionalism

Here in SAPT, we stand by the professionalism of our members.

Specialization

Translation is not a serial production. And the translator is not an assembly line worker.

Reliability

In SAPT, you have the guarantee that you co-operate with active translators and interpreters for which this job is the main source of income.

Personal approach

You co-operate directly with the translator, not with an anonymous company.