Rodný jazyk: Slovenčina

Prekladateľ

Tlmočník

Karolína Kollárová

Pri preklade, tlmočení a titulkoch sa cítim ako taký jazykový ninja. Plná elánu a s maximálnou presnosťou skáčem z jedného jazyka do druhého. Keď sa ale práve nevenujem môjmu jazykovému umeniu, rada si čítam, behám po horách a venujem sa boulderingu.

Kontakty

Špecializácie

preklad

Jazykové kombinácie

tlmočenie

Jazykové kombinácie

Dostupné termíny

Profil

Vzdelanie
2019 – 2024, FiF UK – Prekladateľstvo a tlmočníctvo – anglický a francúzsky jazyk 2021 – Université Bordeaux Montaigne – Erasmus+
Prax
2023 – Preklad, titulky a tlmočenie na voľnej nohe 2021 – 2023 – Asistentka projektových manažérov – Lexika
Kvalifikácia
Magisterský titul z prekladateľstva a tlmočníctva na FiF UK v kombinácii anglický jazyk a francúzsky jazyk

Profesionalita

V SAPT si za profesionalitou svojich členov stojíme.

Špecializácia

Preklad nie je sériová výroba. A prekladateľ nie je robotník za pásom.

Spoľahlivosť

V SAPT máte istotu, že spolupracujete s aktívnymi prekladateľmi a tlmočníkmi, ktorých táto práca živí.

Osobný prístup

Spolupracujete priamo s prekladateľom a nie s anonymnou firmou.