Rodný jazyk: Maďarčina

Prekladateľ

Tlmočník

Beata Nagyova

Študovala som na Ekonomickej univerzite na Obchodnej fakulte špecializáciu obchod a marketing a v rámci štúdia som absolvovala aj kurz pre prekladateľov a tlmočníkov, ako aj štátnu jazykovú skúšku z anglického jazyka. Odborným prekladom a konferenčnému tlmočeniu sa venujem naplno od roku 2003. Špecializujem sa na obchodné, právne a finančné preklady, tlmočila som na mnohých konferenciách, na najvyšších politických úrovniach a aj v rámci EU štruktúr. Mojím materinským jazykom je maďarčina a okrem nej ďalšími pracovnými jazykmi sú slovenčina, čeština, angličtina a švédčina.

Kontakty

Špecializácie

preklad

Jazykové kombinácie

tlmočenie

Jazykové kombinácie

Dostupné termíny

Profil

Vzdelanie
Ekonomická univerzita v Bratislave – Obchodná fakulta
Prax
Odborný prekladateľ a konferenčný tlmočník od roku 2023
Kvalifikácia
Štátna jazyková skúška v anglickom jazyku Kurz pre prekladateľov a tlmočníkov

Profesionalita

V SAPT si za profesionalitou svojich členov stojíme.

Špecializácia

Preklad nie je sériová výroba. A prekladateľ nie je robotník za pásom.

Spoľahlivosť

V SAPT máte istotu, že spolupracujete s aktívnymi prekladateľmi a tlmočníkmi, ktorých táto práca živí.

Osobný prístup

Spolupracujete priamo s prekladateľom a nie s anonymnou firmou.