Rodný jazyk: Slovenčina

Prekladateľ

Tlmočník

Alzbeta Nagyova

Som začínajúca prekladateľka a tlmočníčka na voľnej nohe, ktorá čaro cudzích jazykov posúva ďalej aj cez jazykové kurzy.

Kontakty

Špecializácie

preklad

Jazykové kombinácie

tlmočenie

Jazykové kombinácie

Dostupné termíny

Profil

Vzdelanie
Mám za sebou magisterské štúdium v odbore filológia so zameraním na prekladateľstvo a tlmočníctvo v kombinácii anglický jazyk a kultúra a francúzsky jazyk a kultúra.
Prax
Mám skúsenosti najmä čo sa týka audiovizuálneho prekladu, ale aj čo sa týka tlmočenia akcií zameraných na kultúru, ľudské práva či spoločenské dianie.
Kvalifikácia
Aktuálne mám založenú živnosť na preklad a tlmočenie.

Profesionalita

V SAPT si za profesionalitou svojich členov stojíme.

Špecializácia

Preklad nie je sériová výroba. A prekladateľ nie je robotník za pásom.

Spoľahlivosť

V SAPT máte istotu, že spolupracujete s aktívnymi prekladateľmi a tlmočníkmi, ktorých táto práca živí.

Osobný prístup

Spolupracujete priamo s prekladateľom a nie s anonymnou firmou.