Nie, nejdem tu viesť akademickú dišputu o tom, aká cena sa dá „vysúťažiť“. Vysúťažíte aj lacnú stavbu mosta, nepríjemné je, keď vám padne na hlavu. Pozrime sa na to čisto matematicky. Klient totiž môže nadobudnúť pocit, že prekladatelia si stanovujú cenu … Čítať ďalej

Bola raz jedna múdra hlava. A tá múdra hlava vymyslela verejné obstarávanie ako akýsi všeliek. (Občas sa mi podarí preklep a vyjde mi z toho verejné obsrávanie, čo mi, samozrejme, automatická kontrola pravopisu hneď podčiarkne, ale keď sa verejné obstarávanie … Čítať ďalej

Staršie príspevky